Add gamma control

This uses file descriptors instead of arrays to fix https://github.com/swaywm/wlroots/issues/1135.

It also adds descriptions and clearer semantics. reset_gamma is removed in favour of using the destroy request, and a failed event is added.

As always, comments are welcome. Do we want anything else in this protocol?