aco: Work around MSVC restrict in c99_compat.h
Future LLVM header leads to __declspec(__restrict), which is invalid. Just undefine the restrict macro to keep __declspec(restrict). Reviewed-by:Bas Nieuwenhuizen <bas@basnieuwenhuizen.nl> Part-of: <mesa/mesa!13505>