zink: always add VK_IMAGE_CREATE_2D_ARRAY_COMPATIBLE_BIT for 3D images
there's no way to know what an image will be used for, so this bit needs to always be added fixes KHR-GL46.packed_pixels.varied_rectangle.compressed_rgb cc: mesa-stable Reviewed-by:Dave Airlie <airlied@redhat.com> Part-of: <mesa/mesa!13798> (cherry picked from commit 43c457a6)