compositor: Fix weston_compositor_reflow_outputs() logic

If the output we are looking for is the resized one, bail out early and make use of it. With just a single output the 'continue' statement will effectively avoid any further tests.

Discovered while looking at something else.

Signed-off-by: Marius Vlad marius.vlad@collabora.com