Backport some gl-renderer fixes

Some gl-renderer readback fixes from main.

Jeffy Chen's stride fix, and my own fix the corrects a bug when using scaling and gl-renderer with the rdp backend.