gl-renderer: consolidate GLSL functions

This refactors the GL-renderer fragment shader to reduce repeated code. This should make it easier to read, and it also makes it a little shorter.

cc @leandrohrb