compositor: fix crash when repaint fails with pending presentation feedback
Next idle repaint will assert because repaint starts with a non-empty presentation feedback list for the output.
Next idle repaint will assert because repaint starts with a non-empty presentation feedback list for the output.