backend-vnc: remove output move listener leftovers
The output move listener removal in !1209 (merged) was incomplete.
Remove the remaining bits to fix a segfault on shutdown.
The output move listener removal in !1209 (merged) was incomplete.
Remove the remaining bits to fix a segfault on shutdown.