drm-backend: Use plane rotation property
Use the KMS plane rotation property when available to place clients in hardware planes even when the buffer transform doesn't match the output transform
Use the KMS plane rotation property when available to place clients in hardware planes even when the buffer transform doesn't match the output transform