weston: support bit-by-bit reproducible build

Weston binary is not able to be reproduced byte by byte because it uses the build path in the final binary package (which is then broken anyway). The following patch uses @libexecdir@, which is where file lives at runtime.

Please consider to apply the following change: !140 (merged)

Reference https://bugs.debian.org/899358

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information