launcher: Remove launcher-logind

Second try at removing direct logind support. This time more careful
with the documentation, as libseat can still use logind even if we don't
directly use it.

Signed-off-by: Derek Foreman <derek.foreman@collabora.com>