There are no internal users left for this protocol, they have been
migrated to the new weston-output-capture protocol. There are no
external users, because this protocol was private and never installed.

Remove this dead code.

Signed-off-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.com>