This will be useful for client code that wants to create a wl_shm buffer
with a DRM format code.

The test suite will be using this.

Signed-off-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.com>