Rather than setting the fullscreen/maximized before initial
wl_surface.commit, make it part of the initial window state.

Signed-off-by: Marius Vlad <marius.vlad@collabora.com>
Suggested-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.com>
(cherry picked from commit 054aaa5a)