Make sure every test handler now gets a copy of wet_testsuite_data,
which we'll later use for client<->compositor synchronisation.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>