Make the libweston dependency objects pull in only those secondary dependencies
that are actually used in the API. This way in-tree users of libweston link to
fewer libraries needlessly, and it matches better what external users get via
pkg-config.

Signed-off-by: Pekka Paalanen <pekka.paalanen@collabora.com>