Move the dep_gbm from the backend-drm specific meson.build to the common
libweston meson.build to be able to use it in other modules, too.

Signed-off-by: Michael Tretter <m.tretter@pengutronix.de>