In this patch, we add the writeback connector screenshooter to the
DRM-backend.

This will be useful to create plane composition tests that will run in
our CI, as VKMS already supports writeback connectors.

Signed-off-by: Leandro Ribeiro <leandro.ribeiro@collabora.com>