We were leaking a couple of buffers (both input and output), and also a
couple of filenames.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>