Now that the gl_buffer_state owns everything related to buffers, move
the textures from there rather than living on the surface, to join the
EGLImage and/or SHM params.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>