Akin to the paint_node_status we already have, start also tracking a
surface dirty status. This will allow us to minimise the updates we need
to make.

Currently this is only collected, with no functional change made.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>