Make it obvious that weston_surface has a reference counting happening
and destruction of the weston_surface happens when the last
weston_surface reference has been accounted for.

Signed-off-by: Marius Vlad <marius.vlad@collabora.com>