Make sure that in a 1 -> 2 -> 3 -> 4 parent->child subsurface nesting,
destroying surface 2 also immediately unmaps 3 and 4.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>