Now that we deterministically create views for subsurfaces, we don't
need to stash them away into unused_views to dynamically create and free
them at repaint time.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>