Using real files is unnecessarily heavy and error-prone. Fixes timeouts
seen on CI with ASan.

Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>