wl_touch.cancel: document lack of frame event

This appears to be what at least wlroots-based compositors and kwin do in practice. However, it's not abundantly clear from the protocol text what the expected behavior here is. This patch fixes that.

Signed-off-by: Isaac Freund mail@isaacfreund.com