egl: Fix symbols check for static builds

The symbols check only works for dynamic libraries. When building statically, the test fails. This is caused by the check filtering out non-dynamic symbols with nm. This change modifies the check to work for static libraries. This is done by filtering the symbol type to type T instead.