Loosen window capture restrictions
A lot of software like OBS has a fantastic UX on X11: You select an application once, and it will always try to capture that window based on its executable or window title, depending on what you configure.
Wayland is currently far too restrictive for this. Instead, every time you launch OBS, it will open a popup for every window capture element prompting for what to capture.
I'm not too familiar with the implementation of Wayland, but please look into making the experience with recording software similar to X11.