xdg-shell: allow a toplevel to request its activation

Adds a request under xdg_toplevel so the compositor knows the toplevel needs user interaction of some sort and get to choose whether to act on it.