`dev_t` doesn’t work in VMs

The linux-dmabuf protocol uses dev_t to identify devices. This breaks when a cross-VM proxy is used because device numbers in the guest and host are not the same. Sommelier works around this by returning fake dev_t values, which is an ugly hack and might cause problems for multi-GPU systems.

This is the wayland-protocols version of mesa/mesa#11528.