renderer: Emit a cap when the texture*() functions have limited support

This is the case for arrays and cube with a GLES host. The guest will try to optimize the shaders to avoid the use of these functions.

Signed-off-by: Corentin Noël corentin.noel@collabora.com