renderer: Test for NULL context before retiring fence
vrend_free_fences_for_context might already have been called at this point so we have to make sure to not use a NULL context.
vrend_free_fences_for_context might already have been called at this point so we have to make sure to not use a NULL context.