tests/fuzzer: fix fuzzer for release builds
It tests nothing on release builds because virgl_renderer_context_create is not called and virgl_renderer_submit_cmd fails immediately.
This is untested on Chrome OS infra. It might start triggering failures.
/cc @zzyiwei @davidriley