ci: Update and prepare for weekly run
The goal of this series is to prepare the CI to be able to build and test virglrenderer with Mesa master every week.
Our current CI is only used on MR with a known good version of Mesa. Using Mesa master will allow us to catch regression faster.