Send list of readback-formats to guest
In order to avoid unsupported formats for glReadPixels, we should send a list of the formats allowed to be used for read-backs to the guest. The guest can then use a blit followed by a readback to get the content in one of the allowed readback formats.