Fix more 1d and rectangle texture use on gles

This series updates the shaders and the use of glCopyTexSubData to handle the emulation of 1D and RECT textures on GLES better