formats: Allow readback support of ASTC compressed types
We can't easily translate from one format to another using only swizzling, allow readback directly on GLES.
We can't easily translate from one format to another using only swizzling, allow readback directly on GLES.