renderer: Make sure to unbind the sampler state from the sub context

The sampler state is stored at an start_slot offset which is not known afterwards, look at all the possible locations instead.

Also handle the case when the sampler state is bound to several locations.

Signed-off-by: Corentin Noël corentin.noel@collabora.com