meson: Make sure to always include libdrm and gbm for Venus

Venus actually has a hard-dependency on libdrm and gbm so we will fail to build if we are missing libdrm and gbm.

Closes #317 (closed)