vkr: optimize ring space waiting

Now that we have relax the ring submission lock, this change switches to advance ring head for intra-cs instead of inter-cs.

(will rebase after the lock relax mr has landed)