venus: import classic 3d resource with the correct size
vkr behind the render server assumes blob resource. So proxy must query the actual blob size after exporting a classic 3d resource for import here. This aligns with the hypervisor behavior as well as the cross-domain behavior.
The issue was exposed by 16afd650.