drm/i915/xelpg: Call Xe_LPG workaround functions based on IP version

Although some of our Xe_LPG workarounds were already being applied based
on IP version correctly, others were matching on MTL as a base platform,
which is incorrect.  Although MTL is the only platform right now that
uses Xe_LPG IP, this may not always be the case.  If a future platform
re-uses this graphics IP, the same workarounds should be applied, even
if it isn't a "MTL" platform.

We were also incorrectly applying Xe_LPG workarounds/tuning to the
Xe_LPM+ media IP in one or two places; we should make sure that we don't
try to apply graphics workarounds to the media GT and vice versa where
they don't belong.  A new helper macro IS_GT_IP_RANGE() is added to help
ensure this is handled properly -- it checks that the GT matches the IP
type being tested as well as the IP version falling in the proper range.

Note that many of the stepping-based workarounds are still incorrectly
checking for a MTL base platform; that will be remedied in a later
patch.

v2:
 - Rework macro into a slightly more generic IS_GT_IP_RANGE() that can
   be used for either GFX or MEDIA checks.

v3:
 - Switch back to separate macros for gfx and media.  (Jani)
 - Move macro to intel_gt.h.  (Andi)

Cc: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>
Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@linux.intel.com>
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@linux.intel.com>
Cc: Andi Shyti <andi.shyti@linux.intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Reviewed-by: Andi Shyti <andi.shyti@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230821180619.650007-14-matthew.d.roper@intel.com