do_mq_notify(): switch to CLASS(fd)

The only failure exit before fdget() is a return, the only thing done
after fdput() is transposable with it.

Reviewed-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>