drm/imagination: vm: check for drm_gpuvm_range_valid()

Extend pvr_device_addr_and_size_are_valid() by the corresponding GPUVM
sanity checks. This includes a, previously missing, overflow check for
the base address and size of the requested mapping.

Fixes: ff5f643d ("drm/imagination: Add GEM and VM related code")
Signed-off-by: Danilo Krummrich <dakr@redhat.com>
Reviewed-by: Donald Robson <donald.robson@imgtec.com>
Tested-by: Frank Binns <frank.binns@imgtec.com>
Signed-off-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231124233650.152653-3-dakr@redhat.com