tu: fix workaround for depth bounds test without depth test
Fixes: bb4db22f ("turnip: apply workaround for depth bounds test without depth test") Signed-off-by:Danylo Piliaiev <dpiliaiev@igalia.com> Part-of: <!14390> (cherry picked from commit fe9c9ec8)