lib/i915/perf: make warning message more helpful

This helped debugging some XEHPSDV stuff but is also more readable.

Signed-off-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Reviewed-by: Umesh Nerlige Ramappa <umesh.nerlige.ramappa@intel.com>