tests/i915/gem_exec_fence : Add subtests description

Add test description to all the available subtests.

Signed-off-by: Janga Rahul Kumar <janga.rahul.kumar@intel.com>
Reviewed-by: Kamil Konieczny <kamil.konieczny@linux.intel.com>