lib/igt_os.c: Add FreeBSD system info collection

Use sysctlbyname() to gather RAM and swap information for
any FreeBSD system using igt.

Signed-off-by: Jake Freeland <jfree@freebsd.org>
Acked-by: Petri Latvala <petri.latvala@intel.com>