Actually my previous commit was not handling all cases, though it was
taking care of the buffer overflow triggered by the provided byte
sequence. Yet I believe it was still possible to craft special input
sequences too long for codePointBuffer.
This additional commit would handle these other cases by processing the
input in manageable sub-strings.