gstreamer: pad: use ControlFlow with custom enum for sticky_events_foreach() return value

... instead of Result<Option<Event>,Option<Event>> which isn't very nice.

And use static dispatch instead of dynamic dispatch.

Fixes gstreamer/gstreamer-rs#361